شهادة ESMA للإمارات: ما تخطئ فيه العلامات التجارية الأوروبية

هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس (ESMA) هي نظام وضع العلامات الإلزامي للمطابقة في الإمارات. العلامة الإماراتية للمطابقة (ECAS) مطلوبة لـ 23 فئة منتج — وغالبية المصدرين الأوروبيين يعرفون فقط الفئات المشمولة بعد إيقاف شحنتهم الأولى في ميناء دبي.

ما تغطيه ESMA فعلاً

تغطي خطة ECAS المنتجات الكهربائية ومواد البناء والكيماويات وقائمة متسعة من السلع الاستهلاكية. بالنسبة لمصدري السلع الاستهلاكية، تتعلق متطلبات ESMA الرئيسية بـ: معايير تسميات الغذاء (العربية إلزامية)، السلامة في الألعاب، تسجيل مستحضرات التجميل من خلال علامة مطابقة مجلس التعاون الخليجي، والمنتجات الكيماوية المنزلية. والمهم أن المنتجات الغذائية والمشروبات في الإمارات تنظمها بشكل منفصل إدارة سلامة الغذاء في الإمارات (FSD) — نقطة ارتباك شائعة.

أكثر 3 أخطاء شيوعاً في ESMA

• الخلط بين ESMA وتسجيل سلامة الغذاء — ESMA ليست المسار لتسجيل المنتج الغذائي في الإمارات. تتطلب المنتجات الغذائية التسجيل من خلال بلدية دبي أو سلطة أبوظبي للزراعة وسلامة الغذاء حسب الإمارة.
• استخدام جسم تقييم المطابقة غير المعتمد — تقبل ESMA فقط تقارير الاختبار من المختبرات المعتمدة بموجب ISO 17025 والمدرجة في قائمة المختبرات المعتمدة من ESMA. تقارير اختبار CE الأوروبية من المختبرات غير المدرجة لا تقبل.
• عدم ميزنة تكييف التسميات العربية — جميع المنتجات المسجلة بموجب ESMA يجب أن تحمل تسميات عربية تمتثل لـ UAE.S 9:2013. هذه عملية تصميم وطباعة تقلل العديد من العلامات التجارية من قيمتها بـ 3–4 أسابيع.